Woordje uitleg van Jan Lambrechts, regisseur 'Allo 'Allo

U vertellen waarover 'Allo 'Allo zal gaan, is alsof ik zou verklaren dat water veeleer nat is en dat menig bos vol bomen staat: het is algemeen geweten, een opfrissing is hoogstwaarschijnlijk niet nodig. 
Het deuntje, de personages en hun karakters, de terugkomende gags, de oneliners: uw verwachtingen zijn zonder twijfel hoog. Ik kan u alleen maar eerlijk op het hart drukken: we gaan uw honger naar nostalgie niet kunnen stillen. Immers, kan niets of niemand tippen aan het origineel, hoe graag we dat ook willen, hoe hard we ook hebben gewerkt. Als regisseur dient de vraag gesteld te worden: moet er gestreefd worden naar "het behouden van"? Of gaan we voor een origineel concept van de personages, de locaties, ...? En in hoeverre kan originaliteit dan weer afbreuk doen aan de geliefde personages, misschien in die mate dat u ze niet meer herkent zoals u ze kent van op de buis?

Ik kan u geruststellen: u zal de typische personages, nog voor ze bij naam worden genoemd, snel genoeg herkennen. Hun maniertjes zijn evenwel wat "upgespiced" her en der, hun accenten zijn wat dikker of net niet.

Met zeven verschillende locaties, een dozijn decorwissels, een knuistenvol acteurs, heb ik gepoogd de chaos tenminste vorm en beweging te geven. Het VTM-gehalte ligt wederom laag, de achtergrond kaal maar u krijgt te zien wat ik wil dat u ziet: acteurs die acteren, die bewegen met reden, die spreken met mimiek meer dan met woorden en dit in een minimalistisch kader. Maar u krijgt aan het einde van de avond wat u de laatste jaren van mij steeds mocht verwachten: het beste van onszelf. De tijd en moeite van de acteurs zal zonder twijfel aan het einde van de avond zichtbaar zijn. Ik kijk er alleszins naar uit u te mogen verwelkomen, voorlopig voor de laatste keer.

In dank voor uw ogen, oren en reacties de laatste jaren, verblijf ik thans,
Met artistieke groeten,

Jan Lambrechts
Regisseur